Копия и оригинал. Киношное

                                                                                                                         
                                                        



                                                         

Известный американский фильм 2010 года «Три дня на побег» (The Next Three Days) с Расселом Кроу в главной роли. Муж выдирает из тюрьмы жену, осужденную на 20 лет за убийство, которое она не совершала. Предыстория. Первоначальный сценарий написал Фред Кавайе. По нему был снят и в 2008 году вышел на европейские экраны французский фильм «Все для нее» (Pour Elle) c бюджетом 8 миллионов Евро. Фильм не окупился в прокате и сценарист, понимая, что сюжет заслуживает большего, вместе с выпускающей компанией «Фиделите Фильмз» предложили сюжет «Лайонсгейту» – знаменитой калифорнийской кинокомпании с ванкуверскими корнями.

Та быстренько склеила на среднем , по голливудским меркам, бюджете в 30 миллионов долларов очень добротный фильм со звездой первой величины в главной роли, который и прошелся чесом по всему миру.

Недавно для интереса посмотрел французский первоисточник и мне он, знаете-ли, понравился больше голливудского лубка с неизменно просторными домами, проницательными, обязательно черными, полицейскими, мужественными мужчинами, конечно - поголовно красивыми женщинами а также исключительно новенькими тачками. А из Лайама Нисона такой-же уголовник, как из меня, блин, Марис Лиепа. И даже надвинутая на нос кепка не помогла. Нисону, в смысле, а не Лиепе.

А там – обычные, уставшие, нищие некрасивые люди, живущие на какой-то помойке. Волею Судьбы попадающие в смертельные обстоятельства и всей своей волей решающие не подчиняться им.